犬のトリミング動画広告の作り方:トリミングのみ予約できることを英語で伝える

デイケア施設内のトリミングサロンなら、割引より先に利用条件を伝えましょう。手元のシャンプー・トリミング動画と仕上がり写真を使い、トリミングのみでも予約できることを伝える英語広告の制作手順を解説します。

犬のシャンプーやトリミングの工程と仕上がり写真が動画のシーンとしてつながる様子を描いた、文字のないイラスト

犬のトリミング動画広告を作る際、最初に答えるべきなのは「デイケアを利用しなくても予約できますか?」という疑問です。実際にトリミングのみの予約を受け付けているなら、冒頭の画面で「Dog grooming. No daycare booking required.」と伝え、施術の工程、仕上がり、予約案内へとつなげましょう。手元のシャンプー・トリミング動画と仕上がり写真だけで、この構成を準備できます。ここからは架空の運営事例をもとに、英語の文言を決め、AdForgeで動画にする手順を解説します。

割引より先に、トリミングのみの予約条件を整理する

デイケア施設内にトリミングサロンがある場合、施設を知っている人でも、トリミングの利用条件を誤解していることがあります。実際の犬のトリミングに関する投稿でも、運営者が、トリミングサービスの存在を知られていないようだ、あるいはデイケアを利用する犬しか予約できないと思われているようだ、という悩みを述べています。割引広告を試したという説明もありますが、この事例だけで割引や特定の広告手法の効果を判断することはできません。1

広告文を書く前に、トリミングのみの予約が可能か、提供サービス、営業日、予約方法を一つの文書にまとめましょう。本記事の架空の例は、デイケアを予約せずにトリミングを予約できる施設を前提としています。その条件に当てはまるなら「No daycare booking required.」を使い、トリミングにも別途登録手続きが必要なら、その手続きを予約案内に併記してください。デイケアの予約が不要という説明が、ほかの利用条件も一切ないという意味に受け取られないようにすることが基準です。

サービスを説明する順番に手元素材を選ぶ

素材は、サービス紹介、実際の施術工程、仕上がり、予約案内の順に選びましょう。最初のシーンには、トリミング中の犬や施術スペースがはっきり分かるカットを置きます。続いて、シャンプーや被毛のカットなど実際に提供している作業を見せ、最後に仕上がり写真を使いましょう。施設の全景やデイケアで遊ぶ様子から始めると、トリミングよりも預かりサービスが先に連想される可能性があるため、今回の広告で答えるべき疑問に合ったシーンかどうかを判断してください。

元の投稿のコメントには、実際のトリミング工程や現場を見せてはどうかという意見があります。これは広告素材の構成を考えるための参考意見であり、検証済みの成果を示す根拠ではありません。1 手元の動画からは作業内容が分かりやすい部分を選び、仕上がり写真には実際に提供したサービスだけを結び付けましょう。例えば、シャンプーのシーンに、全身カットまで含まれているように読める文言を付けないようにします。アップロードする写真・動画の使用権限も確認し、素材が足りないからといって、提供していないサービスのシーンを新たに作って見せることは避けてください。

英語台本では利用条件とシーンを対応させる

TikTokの公式広告ガイドでは、冒頭のフック、課題と解決策をつなぐ展開、字幕や画面上のテキストの活用について説明されています。これらの考え方は今回の台本構成の参考にできますが、同じ構成がFacebookでも同等の成果を上げる根拠にはなりません。2 ここでは強い割引訴求の代わりに、「トリミングだけでも予約できる」という答えをフックにしましょう。音声を聞かなくても条件が分かるよう、最初のシーンの画面上のテキストにも同じ内容を表示します。

架空の台本例は、次のようにつなげられます。トリミングのシーンには「Dog grooming. No daycare booking required.」、シャンプーのシーンには「Bathing and grooming at our facility.」、仕上がり写真には「Ready for a fresh look?」、最後の画面には「Contact us to book a grooming appointment.」を入れます。シャンプーとトリミングを実際に提供している場合に限り、この文言を使ってください。最後の一文は問い合わせで予約を受け付ける場合の例なので、オンライン予約に対応している施設なら、実際の予約操作に合う表現に変更しましょう。

AdForgeで参考広告と実際の素材を使って制作する

AdForgeの参考広告を選ぶ画面を開き、Meta・TikTokの広告ライブラリで配信中の広告を検索しましょう。検索語は「dog grooming」から始め、参考素材が足りなければ、サービス説明が明確な他業種の広告も確認してください。保存した広告の分析で、冒頭のフック、展開のテンポ、カットと字幕を確認します。今回は、サービス紹介から工程、仕上がりへと進む構成を選びましょう。表示される配信日数だけで、その広告の成果を断定しないでください。

リメイクに使う素材を追加する画面では、実際のシャンプー・トリミング動画と仕上がり写真をアップロードし、商品・サービス情報に、トリミングのみの予約条件、提供メニュー、実際の営業日、予約方法を入力します。制作言語を英語に設定し、生成された台本とストーリーボードで、先ほど準備したシーンの順番と文言を確認・修正しましょう。AIナレーション、単語単位の字幕、BGMが入った仕上がりを確認し、問題のあるシーンはそのシーンだけを再生成してください。動画制作は有料プランの機能です。

完成動画を予約案内までつなげ、次の広告素材を決める

生成された動画は、まず音声をオフにして見ましょう。最初の画面で犬のトリミング広告だと分かるか、デイケアの予約が不要という文言が読めるか、最後に予約方法が伝わるかを確認します。次に音声をオンにし、英語ナレーションと字幕が同じ条件を伝えているかを照合してください。AdForgeの出力に映る犬の外見や作業内容も、元の素材と比較します。営業日や予約条件が抜けていたら、台本とストーリーボードを修正してから、仕上がりをもう一度確認しましょう。

完成した広告素材はダウンロードして広告アカウントに直接登録し、キャンペーンの設定、配信、成果確認は既存の広告管理ツールで行ってください。最初の追加素材は、施術工程と予約案内を維持したまま、冒頭の一文だけを「Need grooming without daycare?」に変える形で用意できます。問い合わせが来たら、トリミングだけでも予約できるかを改めて聞かれたかどうかを記録しましょう。その質問が続くなら、冒頭の文言の表現と表示されるシーンを見直す根拠になります。今回の広告の完成基準は、視聴者が自分の犬もトリミングを予約できるか判断でき、次に何をすればよいか分かることです。

要点まとめ

トリミングのみの予約を受け付けている施設なら、最初のシーンでその条件を英語で明示しましょう。実際の施術動画と仕上がり写真をつないでサービス内容を見せ、AdForgeで台本・ストーリーボードと仕上がりを確認したうえで、予約方法まで盛り込んでダウンロードしてください。

よくある質問

新規顧客向けの割引はどこに入れるとよいですか?

トリミングのみの予約条件とサービス内容を先に伝えたうえで、補足の文言として入れましょう。実際に適用する割引だけを使い、対象者と適用条件も正確に記載してください。

デイケア施設内にあることは隠すべきですか?

場所は事実どおりに伝えてください。ただし、デイケア施設内にあるという所在地の説明と、デイケアの予約は不要という利用条件を分けて表現すると、それぞれの意味が伝わりやすくなります。

シャンプー動画と仕上がり写真だけでも作れますか?

その素材で示せるサービスの範囲内で構成してください。シャンプーの工程を見せて仕上がり写真につなげつつ、撮影されていない作業や提供していない作業を行ったと説明しないようにしましょう。

AdForgeでFacebook広告の配信までできますか?

広告アカウントで自動配信する機能は、まだありません。完成した動画をダウンロードして直接登録し、配信と成果確認は既存の広告管理ツールで行います。

あわせて読みたい記事

AdForgeで次の広告を作る

AdForge(ad-forge.io)は、気に入った広告を選んで自社製品の動画・画像広告として作り直す広告リメイクアプリです。MetaとTikTokの広告ライブラリで参考広告を探し、台本・AIナレーション・字幕を作成して、確認してからダウンロードできます。すべてのアカウントは無料の画像広告12枚から始められます。

料金プランと無料で始める方法を見る