成果の出ている画像広告を動画化する方法:英語台本から完成まで

成果の出ている画像広告の製品写真・核となるコピー・特典を、動画でも維持しましょう。元の素材を準備し、英語の台本・ナレーション・字幕を備えた動画広告に再構成する手順を紹介します。

製品写真とメッセージを載せた画像広告が、複数の動画シーンと音声波形へとつながっていく過程を表した、文字のないイラストです。

成果の出ている画像広告を動画化するには、製品写真・核となるコピー・特典を残し、伝える順序を組み直します。冒頭で購入する理由を示し、製品紹介、裏付け、行動喚起へとつなげましょう。元の製品素材と参考動画をAdForgeに入力すれば、自分で台本を書いたり、撮影・編集したりしなくても、英語のナレーションと字幕が入った新しい動画広告を作れます。以下の手順で進めれば、既存のメッセージを維持しながら、レビューできる最初の完成版を用意できます。

画像から残すメッセージと製品素材を絞り込む

まず、既存の画像広告にある核となるコピー、そのコピーを裏付ける製品の特徴、現在提供している特典を、それぞれ書き出しましょう。画像で確認したメッセージを動画へ展開するという考え方は、広告実務者の議論にも見られます。ただし、個人の経験に基づく提案なので、動画にすれば成果が上がるという根拠として受け取らないでください。1

完成した画像広告に加え、元の製品写真も準備しましょう。製品とコピーが一体化したバナーしかないと、シーンごとに分けるのが難しくなります。架空の例として、折りたたみ式のノートパソコンスタンドを販売するなら、「折りたたんで収納できるスタンド」を中心メッセージにし、開いた状態と折りたたんだ状態の写真を集めます。割引や配送特典は、現在の販売ページと一致する場合にだけ残しましょう。既存広告のどの要素が成果に貢献したのかも、別途確認する必要があります。

1枚の画像にある情報を4つのシーンに分ける

動画では、1枚の画像に収まっていた情報を時間の流れに沿って配置する必要があります。まず主な購入理由を示し、どのような製品かを説明したうえで、写真から確認できる特徴と購入行動をつなげましょう。TikTokの公式資料も、フック・ボディ・クローズという構成を制作の原則として示しています。この構成は、TikTok向けの次のバージョンを組み立てる際に参考にできます。3

先ほどのスタンドを使った架空の例なら、次のように構成できます。最初のシーンには折りたたんだ製品と「A stand that folds away」を、次のシーンには開いた製品と「Meet your foldable laptop stand」を配置します。続いて、折りたたんだ写真で収納時の形を見せ、最後は「Shop the stand」で締めくくります。実際の写真で確認できない高さ調整機能や耐荷重性能は追加しないでください。既存の特典があれば、最後のシーンで購入を促すコピーと一緒に提示します。

手元の写真で説明できる参考動画を選ぶ

参考動画は、製品の種類よりも伝え方を基準に選びましょう。製品写真と短いコピーで展開する動画なら、手元の素材を当てはめやすくなります。一方、手で操作する実演が中心の動画では、静止画だけで同じ情報を伝えるのは困難です。小規模な販売者が、手元の画像や簡単なクリップを台本・ナレーション・字幕と組み合わせたいという制作ニーズも確認できます。2

AdForgeでは、MetaとTikTokの広告ライブラリから配信中の広告を検索し、配信日数を確認できます。保存した動画のフック、展開のテンポ、カット、字幕、声、音楽の分析を見てみましょう。その中から、自社の製品写真を当てはめられる構成を選びます。配信日数だけで収益性を判断せず、冒頭でどのような購入理由を提示しているか、各シーンにどのような素材が必要かを選定基準にしましょう。

AdForgeに素材を入力し、英語の動画を作る

AdForgeで希望する参考動画を選んだら、製品情報の入力画面に製品写真とメッセージを追加しましょう。製品ページのアドレスを貼り付けると、製品情報が自動入力されます。入力された内容を読み、既存の画像広告の主な訴求点と現在の特典を確認してください。スタンドの架空の例なら、開いた写真と折りたたんだ写真をアップロードし、「折りたたんで収納できるというメッセージを維持する」と入力します。アップロードする素材の使用権限も確認する必要があります。

動画制作では言語に英語を選び、AIが作成した台本とストーリーボードを確認しましょう。冒頭から製品紹介、購入理由、行動喚起へとつながっているかを見て、自分で修正します。AdForgeはAIナレーション、単語単位でタイミングを合わせた字幕、BGMを追加します。仕上がりに問題のあるシーンがあれば、そのシーンだけを再生成できます。全体の内容を確認してからダウンロードしましょう。この工程は、元の製品素材とメッセージを使って新しい動画を作る方式です。動画広告の制作は有料プランで利用できます。

英語の完成版を確認し、画像広告と比較する

完成版は、まず音を消して見ましょう。どのような製品なのか、なぜ買うべきなのか、次に何をすればよいのかが、字幕と画面だけで伝わるかを確認します。続いて音を出し、製品名の発音、ナレーションと字幕の意味、特典の条件を照合してください。TikTok向けの次のバージョンでは、公式資料が案内する縦型画面、テキスト、音、安全領域の原則も併せて確認します。これらをそのままMetaの仕様として適用しないでください。3

ダウンロードした動画は、広告アカウントに自分で登録します。AdForgeには広告アカウントで自動配信する機能がないため、キャンペーンの設定・配信・成果確認は、既存の広告管理ツールで行いましょう。最初の比較では、製品、主な訴求点、特典を維持した動画から始めると判断しやすくなります。形式とメッセージを同時に変えると、違いを解釈しにくくなるためです。結果を見てから、説明が足りなかったシーンを補うか、冒頭のコピーを変えた次の動画を作るかを決めましょう。

要点まとめ

既存の画像広告から製品写真・核となるコピー・特典を絞り込み、冒頭、製品紹介、購入理由、行動喚起に分けましょう。手元の素材に合う参考動画をAdForgeで選び、英語の台本と完成版を確認してダウンロードします。最初の動画はメッセージを維持した状態で比較し、結果に応じて次のシーンやコピーを改善しましょう。

よくある質問

既存の画像広告ファイルが1つあれば十分ですか?

元の製品写真と、核となるコピー・特典を併せて準備しましょう。AdForgeでは、参考動画に製品素材とメッセージを加えて新しい動画を作ります。製品とコピーが一体化した画像ファイルを、そのまま自動変換する工程と考えないほうが正確です。

撮影した動画がなくても英語の広告を作れますか?

製品写真とメッセージから始められます。AdForgeが台本とストーリーボードを作成し、英語のAIナレーション・字幕・BGMを追加します。写真で確認できない使用動作や性能が、仕上がりに勝手に追加されていないかを確認してください。

画像と動画のどちらを選ぶべきですか?

画像だけで購入理由が十分に伝わるなら、既存のクリエイティブを使い続けられます。説明を順序立てて見せたい場合や、音声で文脈を補いたい場合は、同じメッセージの動画版を作って比較しましょう。形式だけで成果の優劣は決まりません。

最初の動画ではフックや特典も変えるべきですか?

最初は既存の核となるコピーと特典を維持し、動画に合わせて配置順を変えましょう。その後、結果を基にフックや説明シーンを1つずつ修正すると、次の制作方針を決めやすくなります。

あわせて読みたい記事

AdForgeで次の広告を作る

AdForge(ad-forge.io)は、気に入った広告を選んで自社製品の動画・画像広告として作り直す広告リメイクアプリです。MetaとTikTokの広告ライブラリで参考広告を探し、台本・AIナレーション・字幕を作成して、確認してからダウンロードできます。すべてのアカウントは無料の画像広告12枚から始められます。

料金プランと無料で始める方法を見る