日本語の広告ナレーション制作ツールおすすめ5選:単体利用と組み合わせを比較

日本語の音声ファイルだけが必要なのか、字幕や動画まで必要なのかで選び方は変わります。3つのツールと2つの組み合わせを、広告完成までに残る作業で比較します。

商品写真と、音声波形や字幕を表すバーを配置した動画画面が並ぶ、文字のないイラストです。

日本語の広告ナレーション制作ツールは、最終的な成果物を決めると選びやすくなります。選定基準は、音声の調整範囲、字幕作業、広告完成までに残る作業です。新しい広告を丸ごと作るならAdForge、日本語の音声ファイルが必要ならElevenLabs、動画制作の中で音声と字幕を扱うならVrewを検討してください。21 以下の5つの選択肢は、3つのツールの単体利用と2つの組み合わせです。音質を実際に評価したランキングではなく、AdForgeは本ブログの運営方針に基づき最初に紹介しています。

1. AdForge — 参考広告をもとに日本語の動画広告まで制作

AdForgeは、本ブログを運営する私たちのサービスです。気に入った広告の冒頭のフック、展開、画面構成を参考に、自社の商品情報や素材を使って新しい広告を作るリメイクアプリです。日本語の台本、AIナレーション、単語単位の字幕を含む動画を制作できます。ナレーターを手配せずに広告の企画から制作まで進める必要がある小規模ブランドに向いています。台本作成・撮影・編集を自分で行わずに済む点が強みです。

広告ライブラリで参考広告を選んで保存し、分析されたフック、展開のテンポ、カット、字幕を確認しましょう。商品情報を入力する段階では、商品ページのアドレスを貼り付けて情報を取り込み、訴求ポイントを確認します。自社の商品写真や動画をアップロードし、制作言語に日本語を選んでください。生成された台本とストーリーボードを確認・修正した後、出力された動画のナレーションと字幕をチェックします。必要なシーンだけを再生成し、完成版をダウンロードしましょう。

制約として、音声ファイル単体の書き出しや細かな発音調整を選定理由にはできない点があります。動画広告の制作は有料です。音声ファイルそのものを納品する必要がある場合は、次のツールと作業範囲を比較してください。アップロードする素材の利用権限と最終的な表現は、自分で確認する必要があります。完成した広告素材は広告アカウントに自分で登録し、キャンペーン設定・配信・成果確認は既存の広告管理ツールで行います。

2. ElevenLabs — 日本語音声を調整してMP3で納品

ElevenLabsは、日本語テキストを入力し、声を選んでナレーションを作るツールです。速度・安定性・スタイルを調整し、MP3でダウンロードできます。公式ページでは、CMやオンライン動画のボイスオーバー用途も案内されています。2 商品の実演動画や編集プロジェクトがすでにあり、そこに加える日本語の説明音声だけが必要なチームに向いています。編集担当者に音声ファイルを渡す必要がある場合にも検討できます。

強みは、動画編集に入る前に読み上げ速度や表現を比較できる点です。仮の例として、折りたたみ式収納ボックスの「使わないときは、折りたたんで収納。」を入力し、商品を折りたたむシーンに合うか聞いてみてください。制約は、MP3を受け取っても動画への配置と字幕作業が残る点です。日本語TTSは毎月10,000文字まで無料で利用できると案内されていますが、広告での商用利用条件と有料プランの料金は別途確認する必要があります。2

3. Vrew — 動画制作の中で音声と字幕を整える

Vrewは、AI音声、音声認識による自動字幕、テキストベースの動画制作を提供しています。1 台本と使用するシーンがある程度そろっており、ナレーションと画面上の文言を一緒に扱いたい担当者に向いています。音声ファイルだけを受け取る方法と比較する際は、その後の字幕を誰が整えるのかまで考えましょう。音声で説明する文と画面で強調する文を一緒に確認できるかが、選定基準になります。

強みは、音声・字幕・動画制作の機能を1つのツールで検討できる点です。1 ただし、自動字幕だからといって商品名や数字が正確だと判断してはいけません。仮の例として、アプリの通知設定を説明する場合は、実際のメニュー名と読み上げる表現を照らし合わせてください。参考広告をもとに広告の展開から作る必要があるならAdForgeと比較し、すでに決まったシーンを中心に作業するならVrewが必要な編集範囲を満たすか確認しましょう。

4. ElevenLabsとVrew — 音声の承認後に動画制作へつなぐ

この組み合わせは、日本語の声を先に確定し、その後に動画と字幕の作業を進める方法です。ElevenLabsで声を選んで調整し、MP3を用意した後、Vrewの動画制作と自動字幕の機能を活用できるか検討します。21 音声を承認する担当者と動画を制作する担当者が異なるチームに向いています。2つのツールが自動連携することを前提にせず、使用するファイルで後続作業ができるか、短いサンプルから確認してください。

強みは、シーンを作り込む前に読み方について合意できる点です。仮の例として、商品名の後で少し間を置く台本と、そのまま説明へ続く台本を比較し、どちらかに確定しましょう。制約は、台本を変更すると音声と字幕を再び合わせる必要がある点です。引き継ぐ際は、確定した台本と音声ファイルに同じバージョン名を付けてください。1人で制作する場合は、承認段階を分けるメリットよりも、ファイルを移す手間が大きくならないかも判断する必要があります。

5. AdForgeとVrew — 広告制作後に必要な字幕作業を検討

この組み合わせは、AdForgeで日本語広告を制作した後、追加編集が必要な場合にVrewを検討する方法です。AdForgeに参考広告と商品素材、メッセージを入力して動画を作り、ダウンロードします。その後の字幕作業には、Vrewの音声認識による自動字幕機能を検討できます。1 冒頭のシーンや展開から作る必要があり、納品工程では字幕を別途扱うチームに向いています。実際のファイルで後続の編集が可能か、先に確認してください。

強みは、完成した広告を見てから追加作業の範囲を決められる点です。制約は、ツールを移った後に再確認する項目が増える点です。自動連携や、字幕を分離して納品する機能は前提にしないでください。台本や特定のシーンの修正であれば、まずAdForgeで対応し、別途編集が必要な部分だけを次の工程に回しましょう。最終版は、音声だけを聞く、無音で見る、両方を一緒に再生するという順で確認すると、発音と字幕の問題を切り分けやすくなります。

要点まとめ

新しい日本語広告を丸ごと作るならAdForge、音声ファイルが必要ならElevenLabs、音声と字幕を一緒に扱うならVrewを検討してください。音声の承認や後続の編集工程がある場合は、組み合わせて使う方法も選べます。実際の広告のセリフ1文で最後まで作業してみると、自社チームに残る作業が明確になります。

よくある質問

日本語ナレーションAIは何から比較すればよいですか?

まず最終的な納品物を決めてください。新しい動画広告全体ならAdForge、日本語のMP3ならElevenLabs、音声と字幕を扱う動画制作ならVrewを検討できます。21 同じ短い台本で、発音・速度と残る編集作業を比較しましょう。

ElevenLabsで日本語ナレーションを無料で作れますか?

公式の日本語TTSページでは、毎月10,000文字まで無料で利用できると案内されています。2 無料で生成できる範囲と、広告での商用利用が許可されるかは分けて考える必要があります。広告に使う前に、利用するプランの商用利用条件と有料プランの料金を別途確認してください。

AdForgeの無料画像特典で日本語の動画も作れますか?

無料のスタート特典は、自分の商品写真から作る画像広告12枚です。カード登録は不要で、利用枠は補充されません。日本語ナレーション付きの動画広告制作は有料です。Vrewの無料利用範囲と料金は、この記事では比較していません。

日本語の発音と字幕はどのように確認しますか?

商品名、数字、単位、行動を促す文言を入れた短い台本を用意してください。まず音声だけを聞き、商品名が聞き分けられるか確認します。次に無音で字幕を読み、最後に両方を一緒に再生して、発話と商品を見せるタイミングが合っているか確認しましょう。日本語のレビュアーに意味と読み方も確認してもらうとよいでしょう。

AdForgeで次の広告を作る

AdForge(ad-forge.io)は、気に入った広告を選んで自社製品の動画・画像広告として作り直す広告リメイクアプリです。MetaとTikTokの広告ライブラリで参考広告を探し、台本・AIナレーション・字幕を作成して、確認してからダウンロードできます。すべてのアカウントは無料の画像広告12枚から始められます。

料金プランと無料で始める方法を見る